Richemont’s surprise 10 percent uptick in third-quarter revenue sent a jolt of energy — and hope — through the markets, but analysts remain divided as to whether the luxury giant’s success signals a wider recovery.