Adjacent to Jean-Michel Basquiat’s former studio, the Parisian design studio establishes a permanent presence in the U.S.