Retail tech firms were upbeat reports on Monday’s online shopping activity, raising optimism for overall holiday gains in the low- to midsingle-digit range.