Coppola’s past collaborators like Bill Murray, Josh Hartnett, Elle Fanning and others praised the designer at the gala celebrating her career.