The designer, who regularly stages his shows under the museum’s colonnade, argues that no other institution in the world “exemplifies and represents time and culture and history” in the way the British Museum does.