As more consumers trade down, Academy Sports & Outdoors will benefit, one market watcher says.