The 27-piece capsule fuses Left on Friday’s Smoothing Dream Fabric with Clare V.’s signature prints and California-cool aesthetic.