The latest funding round, of undisclosed size, nabbed a valuation over double that of Live Tinted’s 2023 series A.