Frame’s newest collaboration with Alexandra Leclerc channels chic European summer dressing through its 21-piece capsule.