The Olympic gold medalist joins the French fashion house after attending its fall 2026 show during Paris Fashion Week.