The New York–founded label continues its West Coast expansion with a 4,000-square-foot space.