The design-forward workout equipment brand’s first activewear collection spans the street to the studio with Everyday Active workout wear in its signature hues.