Designer Pratima Pandey collaborated with The Nabha Foundation on Marzi, a collection that celebrates phulkari as living Punjabi heritage rather than a relic of the past