Crafted from archival scraps, the repurposed outfit blends sustainability and artisanal details