Gap is among the first retailers testing Bold Metrics’ new protocol, designed to help AI shopping agents deliver accurate, personalized size recommendations.