From couture gowns to artisanal saris, this week’s standout looks celebrated texture, structure and meticulous detailing across occasions.