Smith will serve as the brand’s first men’s creative director.