Jjuin, the luxury home decor business inspired by travel with her partner Jerry Swartz, will open a boutique near Main Street.