Watanabe described his collection, where clusters of broken shoes doubled as sleeves and clothes hangers became straps on a long trench coat, “extraordinary art born from the everyday.”