The “Song Sung Blue” star is back at the Oscars nominees luncheon with her first Academy Award nod since “Almost Famous” 25 years ago.