The 46,000-square-foot space is located near the beauty giant’s offices in New York, which also just wrapped a two-and-a-half-year renovation process.