The transporting presentation evoked memories of exotic places, and also Yves Saint Laurent’s “Ballets Russes” collection.