Ahead of its fourth quarter earnings report next week, analysts expect On’s Americas business to continue to experience tariff headwinds.