The secondhand online retailer released its 2026 trend Watchlist for spring and summer seasons, looking at the most sought-after products and the five top trends.