The beleaguered luxury e-tailer’s business crisis has reached a tipping point.