The Polish designer collaborated with Noel Stewart for a series of haute-energy, cloud-like hats that helped elevate the brand to a new height.