The former merchant from Anthropologie, Macy’s and Lord & Taylor will work to expand the home decor brand’s reach.