Shipments of Swiss watches fell nearly 10 percent globally as top markets’ downturn seriously dented two-year gains.