In what is reportedly the largest documentary deal to date at $40 million, “Melania” will be released in theaters internationally on Jan. 30.