The L.A.-based menswear lifestyle brand is teaming with Formula 1 on a new collection.