The platform, which launched in 2023, was acquired in a deal of undisclosed size.