CEO Michael Kliger drove Mytheresa’s sales up 9 percent last year — now he has to do the same for Net-a-porter.