Affordable, Americana-inspired, and just what you need to elevate your fall wardrobe.