From Fendi to Jil Sander, brands paired the relaxed hairstyle with well-tailored, approachable garments.