In an exclusive interview, Hailey Bieber and Rhode cofounder Lauren Ratner discuss the success of the billion-dollar brand, how they stay true to their vision and the road ahead.