Byrne is nominated for her performance in “If I Had Legs I’d Kick You.”