The revised application estimates 303,000 intermodal containers shifting from rival railroads and outlines St. Louis gateway concessions.