The influencer-turned-cofounder has launched leather jackets as part of the swim-first brand’s fall assortment.