This new deal marks an expansion of the retailer’s relationship with the football league.