Opening Saturday, the Mercer Street store is the first of four WeWearAustralian boutiques that are slated to roll out in the U.S. within five years.